42乐季

显示月历
音乐会一览

意象岭南

乐旅中华

日期/时间
23-24/11/2018 (五、六)
晚上 8:00
地点
荃湾大会堂演奏厅
票价
$150, $200, $260, $320
指挥
张列
演出者
潮州二弦:王培瑜
环保二胡:张重雪(香港中乐团乐团首席)
筝:罗晶(香港中乐团筝首席)
打开记忆之盒,演绎五岭之南歷久弥新的传世风范 —— 香港中乐团特邀广东省民族乐团音乐总监兼首席指挥张列,以指挥棒勾画出岭南地域文化的雅俗并茂、开放进取的多元风尚。音乐会将向观众展示粤、潮、汉等三大传统岭南民间乐种,尽显当代岭南民族音乐的蓬勃生机和崭新魅力。
CAPITAL CEO 资本才俊 (No. 174 Nov 2018)
【「意象岭南」音乐会最后倒数!《浪淘沙》排练片段】
「意象岭南」王培瑜示范《浪淘沙》
【睽违多年 着名指挥张列现身介绍「意象岭南」】
【「意象岭南」客家筝传统曲目 罗晶示范】
演出曲目
赛龙夺锦 何柳堂曲 李復斌编配

潮州弦诗乐 浪淘沙 潮州民间乐曲 梁军编曲

月满韩江 梁军编曲
筝与乐队 出水莲 客家筝传统曲目    陈安华订谱 李復斌编配
广东音乐三首 - 娱乐昇平、彩云追月、旱天雷 梁军编曲
乡愁 (选自大型民族交响套曲《丝路粤韵》第五乐章) 赵季平曲
二胡协奏曲 弦意岭南 王丹红曲
粤风 常平曲
为音乐增值

来源多样 乐观包容

周凡夫


这场以「意象岭南」为题的音乐会,共安排有八首乐曲,这八首乐曲除了都与岭南音乐文化有关外,更重要的是,这些乐曲均根植于岭南音乐文化传统,且全是结合了民族乐团的丰富表现力,为传统岭南音乐文化赋予新意象的乐曲。
 

岭南文化三大语系

岭南音乐文化的形成,离不开歷代来自各处的移民(包括近现代的外国人)文化对岭南这片土地的浸染,可说来源多样,包罗广泛。单从语言来说,自有清朝一代,广东的十府(行政区),广州府、肇庆府、惠州府、高州府、雷州府和韶州府,都是粤语系,琼州府(现已成为海南省)和潮州府是闽语系,而嘉应府则是客家语系。这种语言文化的划分,祇反映了当年方言流佈的区域中心,但随着时日变化,方言的分佈必然会变成「墨渍性」,相互点点渗透交错,难以清晰划分了。单以客家语系来说,除了作为当年嘉庆府中心的梅州,现今粤北一带,甚至香港新界,不少村落都是客家围村。


这三大方言群落,都是全国的方言大系,都各有悠久的歷史文化,形成深厚独特,互不统属的音乐传统,这不仅结合语言会形成不同的民谣、民歌、戏曲,器乐上亦各有不同的乐种。然而,话说回来,歷史渊源最早的客家语系文化中的汉乐,和汉乐筝(客家筝),与中原一脉相承,是岭南境内至为古老的乐种,但在地域上的客观接触,既影响了潮州语系的潮州弦诗乐与潮州筝,甚至具有岭南文化主流影响力,向全国及海外广府人聚居地流播的粤语系文化中的一些古调谱子,亦有汉乐影响的影子。由此见出,三种方言语系虽互不统属,但在长时间的发展下,相互影响却是客观存在的。这种相互影响,更在于来源多样的岭南音乐文化,一直以来具有乐观包容的特性,从粤北客家语系的採茶戏音乐,到珠三角粤语系的粤乐(广东音乐),从粤东的潮州弦诗乐到客家筝,毋不具有这种能不断吸纳融合外来优秀文化的乐观包容的特性。
 

乐观包容粤乐尤强

如果说,香港的音乐文化传统根源便在于这三大构成岭南音乐、岭南文化的语系,那么,从高一点的文化层面来检视,香港的音乐形成,便是来源多样,乐观包容相互融合而成。与香港关系至为紧密,源自广府文化粤语系的粤剧、粤曲和粤乐,这种乐观包容特性便更为明显。粤乐更几乎是全面性地将西方音乐中的元素吸纳融和,自尹自重到骆臻,不单是将小提琴引入粤乐,更在技巧上加以「粤化」,名字亦粤化为「梵铃」,在粤乐演奏中形成独特的小提琴艺术流派;上一世纪二、三十年代,粤乐乐队编制中,除了小提琴、钢琴,还已引入大量西方乐器,如低音提琴、结他、小号、班卓琴(Banjo)、萨克管、木琴、架子鼓等;美国民歌《噢!苏珊娜》的曲调,亦可以谱写成粤曲。
 
上一世纪五、六十年代以还,西方音乐对粤乐的影响变得更为「全面」,乐器之外,还有题材、演奏技法、创作上的体裁、曲式、和声、复调、配器,甚至创作意念思维。在西方舞曲的诱发下,早于三十年代初便陆续有好些「轻音乐」般的粤乐面世,如陈文达的《醉月》、《迷离》,吕文成的《醒狮》、《步步高》等。为此,香港作为引入西方文化的重要门户,亦长时间成为乐观包容西方音乐的粤乐发展重镇。其实,即使是潮州弦诗乐、客家山歌、客家筝、潮州筝的音乐,在香港亦不断将外来文化融入其中,形成特有的色彩。
 

打造新意象新空间

这场音乐会中的岭南音乐无论是各地的歌谣、民歌,还是潮州弦诗乐、客家筝、广东音乐,都乐观包容地,结合大型民族乐团的丰富表现力,以求营造出岭南音乐的新意象,这亦正是香港中乐团长期以来「根植传统,锐意创新」的一个发展方向;这种意象亦可说是「与时俱进」的具体表现,目的在于乐团能与观众一起在音乐中与时俱进,为香港音乐文化打造一片新的意象、新的空间。

意象岭南展新韵—专访着名指挥家张列

杨伟杰(香港演艺学院音乐学院硕士生导师)


香港地处岭南之滨,珠江口旁,开埠百多年来一直是海纳百川、中西交融。岭南三大乐种粤乐(广东音乐)、潮州音乐、客家汉乐均随着居于香港的不同族群人士而落地生根。由于城市的不断发展,传统民间音乐看似逐渐式微,然而近年在「非遗」的趋势下,拥有强大生命力的民间乐种又復多了关注。各地除了不断努力在传承和发展民间乐种,各大中乐团也积极把民间乐种融入大型民族管弦乐里面,香港中乐团与广东民族乐团均是其中之佼佼者。


11月23-24日晚上,荣获「中国民族管弦乐(十大)杰出指挥家」名衔、国家一级指挥、广东民族乐团音乐总监兼首席指挥张列将会执棒香港中乐团,于荃湾大会堂演奏厅呈献两场「意象岭南」音乐会。张列将为香港乐迷带来多首近年由他指挥广东民族乐团首演,富有浓郁岭南特色的作品。笔者特地专访了张列,请他与读者分享这场音乐会的构思、特色以及他与香港中乐团的乐缘。


对于香港乐迷来说,张列的大名一定不会感到陌生。这位出生在千年古都西安的知名指挥家,以其精准细腻的音乐处理,克勤敬业的工作态度以及和蔼圆融的待人处事,赢得全国以及各地乐界的称颂。张列多年来指挥邀约不断,无论是民族乐团还是西方交响乐团,他都能够使乐团在有限的时间里取得最佳的演出效果。近年除了他任职的中国广播电影交响乐团及广播民族乐团外,更受聘于广东、河南、浙江、陕西广播等省级民族乐团担任音乐总监,为这些地方乐团建立了属于自身的品牌节目,大大提升了乐团的演奏水准。


关于这次「意象岭南」音乐会的构思,张列表示当时是跟香港中乐团艺术总监兼终身指挥阎惠昌一起讨论的:「当时我与阎总监的设想是集中在岭南的『粤』、『潮』、『客』三大乐种,让它们得到充份的展现。在这套音乐会当中,除了传统作品以外,我们也安排了一些近年来创作的作品。所以说广东作为改革开放的排头兵,在文化艺术音乐领域也是一样,走在创作的前列。像常平的乐队协奏曲《粤风》,赵季平创作,选自海上丝绸之路套曲《丝路粤韵》的第五乐章《乡愁》,以及梁军的《月满韩江》都是香港首演。为香港人所熟知的广东音乐三首《娱乐昇平》、《彩云追月》、《旱天雷》由梁军重新编配,带有流行音乐元素,这个版本也是香港首演。」


香港中乐团两位优秀的演奏家,乐团首席张重雪和古筝首席罗晶将会分别担任二胡协奏曲《弦意岭南》(王丹红曲)和筝与乐队《出水莲》(陈安华定谱,李复斌编配)的独奏。张列多年前曾经指挥广东民族乐团与罗晶合作,印象深刻:「那一次是顾冠仁作品音乐会,我们邀请了罗晶演奏筝独奏《山水》,她的技艺精湛,双方合作得非常愉快,此次乃二度合作;张重雪则是首次合作,但是我早有耳闻她在演奏上很有特色,所以我非常高兴可以跟这两位香港演奏家合作。她们生于上海,却久居香港,长年演奏岭南音乐。她们揉合沪港粤三地的背景,也正正体现了香港多元又包容的文化特点。」


指挥乐踪遍全球的张列,与香港中乐团有着深厚的乐缘:「我与香港中乐团已经有数十年的渊源。在八十年代在香港听过他们演奏,乐团也曾多次委约我创作鼓乐,像为《牛斗虎》、《黄河鼓韵》等曲编配乐队,也邀请过我指挥香港鼓乐节的鼓乐音乐会,更曾为乐团招聘考核鼓乐声部乐师创作考试曲目等。这些年来跟他们都是一直保持着良好关系,合作无间。」「睽违多年,这次再度与香港中乐团合作,我希望能够与乐团擦出火花,为观众带来美的享受。相信这一套曲目会使香港人喜欢,也希望这些年来广东民族乐团委约创作以及在舞台上不断实践的曲目,在香港呈现,能够获得圆满成功!」张列与香港中乐团的「意象岭南」,期待您的到来!