48乐季

显示月历
音乐会一览

时之轮-失衡的四季
为香港演艺博览「演博节目」之一

博将控股有限公司全力支持

日期/时间
14/10/2024(一)晚上8:00pm
地点
香港文化中心音乐厅
票价
$450, $350, $300, $250
指挥
阎惠昌
演出者
作曲:伍敬彬
导演:张杰邦



四度境

《失衡的四季》 
在时光的长河徘徊,
本该有序的四季,陷入混乱的舞台。 

春天,不再是温柔的使者,
温暖来得过早,花儿懵懂地开。 

夏天,酷热燃烧着每一寸土地,
暴雨倾盆,却无法熄灭焦躁的火焰。 

秋天,落叶迷失在不寻常的风里,
果实未熟,已被催促着离开枝头。 

冬天,雪花迟到,寒冷失去了主宰,
沉睡的大地,梦被惊扰不再安宁。 

我们追问,这是怎样的安排?
是自然的怒火,还是人类的欠债? 

是欲望的膨胀,打破了平衡的钟摆,还
是无知的脚步,扰乱了岁月的节拍? 

在这四季的乱象中,我们反思,
是否该停下,修復那破碎的生态。 

让春天的微风,再次轻拂希望的田野,
让夏天的阳光,适度温暖生命的源泉。 

让秋天的金黄,展现成熟与丰收的画卷,
让冬天的白雪,静静守护沉睡的山川。 

在这乱了的序章里,
寻找,回归,期待,
让四季的轮,重新奏起和谐的天籁。

科技日新月异,我们亦要与时并进。在左页是一首由人工智能创作的自由诗,我要求人工智能以「现代气候变化扰乱四季序转的乱象,写一首现代风、充满哲学反思的现代自由体诗」,不消半刻,便「写」成了这首诗。当然,用字不是最完美,内容亦有待雕琢,但已不禁令人惊嘆科技的进步。


「植根传统,锐意创新;不拘一格,自成一体」是香港中乐团的艺术特色,在科技发展的洪流之中,乐团在坚守奉献卓越中乐艺术的同时,亦紧贴时代脉搏,发挥专业精神,运用科技带来的便利,引领乐迷更容易进入绚丽多彩的音乐世界,留下更深刻的回忆。


两年前的「时之轮」音乐会作为乐团45周年乐季开幕音乐会,以传统节气为主干,承继过去出品共八集的「中国节庆」及「廿四节气」系列中乐MV,以特别艺术装置,配合不同媒体科技,呈现传统文化中对时间及天文的艺术概念,获得各界赞赏。这次「时之轮」载誉归来,同样由与乐团合作多年的资深音乐人伍敬彬作曲,资深音乐录像导演张杰邦执导,伍先生亦新编及创作了多首乐曲,以配合音乐会「失衡的四季」的主题,以跨界形式超脱表现中国传统文化独有的「时间」艺术,为乐迷带来更沉浸式的体验。
 

正迈向半世纪的香港中乐团,经歷公司化、乐器改革,踏足世界舞台,至近年积极拓展网上平台,以5G直播不同类型音乐会,按时有序,创新发展,获得各界肯定。在科技的引领下,愿中乐能超越既有的空间与想像,教我们不忘人与人之间,以及人与自然之间的和韵,开拓新的境界,期待继续在音乐厅与大家相聚,共赏中乐之美。


香港中乐团艺术总监兼终身指挥
阎惠昌

冠名贊助:


协力支持:



时之轮-失衡的四季音乐会前祝酒仪式
财政司司长陈茂波致辞全文



赖显荣律师、各位香港中乐团理事会的成员、博将控股的代表、各位嘉宾:
 
大家好!今天非常荣幸能够出席这场别具意义的音乐会「时之轮—失衡的四季」。这场音乐会不仅让我们感受到中国传统文化中「二十四节气」的深刻智慧,还带领我们通过艺术与科技的融合,反思全球气候变迁对四季规律的扰乱。
 
由香港中乐团精心策划,并在阎惠昌先生的领导下,这场演出以微距镜头和多角度直播的方式,超越了传统表演形式,将中国音乐的细腻与科技的创新完美结合。这不仅让我们以全新视角欣赏传统音乐的精髓,也引发了我们对气候变迁与环境保护的深层思考。
 
香港作为国际金融中心,在推动绿色金融和可持续发展方面担当着重要角色。我们正在运用创新的金融工具和技术,支持环保项目,减少碳排放,保护生态环境,与今晚音乐会传递的环保理念不谋而合。
 
非常感谢香港中乐团和博将控股的支持,通过这场精彩的演出,我们一同见证了音乐、科技与环境保护之间的紧密联繫。相信未来,我们将继续携手合作,推动社会向着更可持续的方向发展。
 
多谢大家!